Jusqu’à maintenant, nous avons appris que la conjugaison espagnole au présent. Dans le but de continuer notre apprentissage de la langue espagnol, je vais vous parler aujourd’hui de la conjugaison espagnole du passé simple: Prétérito indefinido.

Même si nous utilisons que très rarement le passé simple en français, j’ai décidé de vous en parler, car c’est une étape obligatoire dans l’apprentissage d’une nouvelle langue.

Ce cours est également disponible en vidéo, n’hésitez pas à le regarder:

Mais nous allons commencer par savoir quand utiliser le passé simple.

Quand utiliser le passé simple : Cuanto utilizar el pretérito indefinido

Contrairement au français, ou le passé simple a pratiquement disparu.

En espagnol, le passé simple est utilisé constamment que ce soit à l’écrit ou à l’oral.

On l’utilise généralement pour parler d’une action révolue, c’est-à-dire une action qui n’a pas d’influence sur le présent.

Malheureusement, il est difficile de me donner un exemple en français, car cela va vous paraitre étrange, car nous n’avons pas l’habitude de l’utiliser, mais je vais essayer :

Exemple :

Ayer fui al gimnasio

Hier, j’allai au gymnase

C’est drôle, car même lorsque nous le traduisons de l’espagnol au français nous avons tendance à utiliser le passé composé.

Voilà, vous aurez compris, nous utilisons uniquement le passé simple pour les actions qui sont révolues.

Apprendre la conjugaison espagnole du passé simple:

Maintenant, nous allons apprendre la conjugaison espagnole du passé simple avec les différents groupes verbaux 

Les verbes avec la terminaison en –ar

Vous aurez remarqué qu’il faut bien faire attention à la terminaison d’un verbe pour savoir comment conjuguer les verbes.

Ensuite, il suffit de connaitre pour la plupart des cas la terminaison du mot.

Les terminaisons sont les suivants :

1ère personne du singulier :                              
2ème personne du singulier : -aste
3ème personne du singulier :
1ère personne du singulier : -amos
2ème personne du singulier : -asteis
3ème personne du singulier : -aron

Comme un exemple parle toujours plus qu’un long discours, on va utiliser le verbe travailler (trabajar) en exemple :

Pronom personnel

Passé simple de trabajar

Yo

El, ella, usted
Nosotros
Vosotros
Ellos, ellas, ustedes

trabajé
trabajaste
trabajó
trabajamos
trabajasteis
trabajaron

Exception :

Dans ce groupe verbal, les exceptions concernent principalement la première personne du singulier pour certains verbes afin de faciliter la prononciation.

Les verbes terminant par un –car changent à la première personne du singulier en remplaçant le –c par -qu.

Les verbes terminant par un –guar changent à la première personne du singulier en remplaçant le –gu par -gü.

Les verbes terminant par un –zar changent à la première personne du singulier en remplaçant le –z par -c.

Les verbes terminant par un –gar changent à la première personne du singulier en remplaçant le –g par -gu.

Voilà c’est relativement simple on va faire de même pour le deuxième et troisième groupe :

Les verbes terminant par –er et –ir :

On a la chance en espagnol, car la terminaison des verbes en -er et -ir au passé simple est exactement le même.

Les terminaisons sont les suivants :

1ère personne du singulier : -i                              
2ème personne du singulier : -iste
3ème personne du singulier : -ió
1ère personne du singulier : -imos
2ème personne du singulier : -isteis
3ème personne du singulier : -ieron

On va commencer par un exemple d’un verbe avec la terminaison des verbes en –er : comer (manger)

Pronom personnel

Passé simple de comer

Yo

El, ella, usted
Nosotros
Vosotros
Ellos, ellas, ustedes

comí
comiste
com
comimos
comisteis
comieron

Un deuxième exemple avec un verbe qui a une terminaison en –ir : salir (sortir)

Pronom personnel

Passé simple de salir

Yo

El, ella, usted
Nosotros
Vosotros
Ellos, ellas, ustedes

salí
saliste
sal
salimos
salisteis
salieron

 

Exception :

Changement de la terminaison à la troisième personne du singulier et du pluriel pour les verbes terminant par eer et uir :

Le i de –ió et –ieron se transforme en y :

  • Ió se tranforme en –yó
  • Ieron se tranforme en –yeron

Attention :

Certains verbes changent de radical également à la troisième personne du singulier et du pluriel.

Exemple avec le verbe espagnol « dormir » qui se transforme en durmió et durmieron uniquement à la troisième personne du singulier et pluriel.

Je pense que maintenant vous savez dans 80 % des cas comment conjuguer un verbe espagnol au passé simple.

Il nous reste cependant à voir les verbes irréguliers :

la conjugaison espagnole du passé simple des verbes irréguliers:

  

andar

 

caber

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

anduve
anduviste,
anduvo,
anduvimos,
anduvisteis,
anduvieron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

cupe,
cupiste,
cupo,
cupimos,
cupisteis,
cupieron

 

dar

 

decir

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

di,
diste
dio
dimos
disteis
dieron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

Dije
Dijiste
Dijo
Dijimos
Dijisteis
dijeron

         

estar

 

hacer

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

Estuve
Estuviste
Estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

Hice
Hiciste
Hizo
Hicimos
Hicisteis
hicieron

         

ir

 

oir

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

Fui
Fuiste
Fue
Fuimos
Fuisteis
fueron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos


Oíste
Oyó
Oímos
Oísteis
Oyeron

         

poder

 

poner

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

pude,
pudiste,
pudo,
pudimos,
pudisteis,
pudieron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

puse,
pusiste,
puso,
pusimos,
pusisteis,
pusieron

         

querer

 

saber

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

quise,
quisiste,
quiso,
quisimos,
quisisteis,
quisieron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

supe,
supiste,
supo,
supimos,
supisteis,
supieron

         

ser

 

tener

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

tuve,
tuviste,
tuvo,
tuvimos,
tuvisteis,
tuvieron

         

traer

 

venir

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

traje,
trajiste,
trajo,
trajimos,
trajisteis,
trajeron

 

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

vine,
viniste,
vino,
vinimos,
vinisteis,
vinieron

         

ver

     

Yo

El,ella
Nosotros
Vosotros
Ellas,ellos

Vi
Viste
Vio
Vimos
Visteis
vieron

     

 

  Voilà j’espère que cet article sur la conjugaison espagnole du passé simple vous a aidé à progresser en espagnol.

Je ne peux que vous engager à apprendre régulièrement l’espagnol en suivant les cours ce blog.

N’hésitez pas à me laisser un commentaire pour me faire part de vos avis ou de vos questions.

Je vous dis à bientôt pour un nouvel article sur la langue espagnol.