Español

Aprender español de forma natural en 30 minutos al dia!!!!!

Étiquette : méthode

apprendre l’espagnol rapidement

3 conseils pour apprendre l’espagnol rapidement en restant chez vous

Si vous voulez apprendre l’espagnol en débutant, mais surtout vous voulez apprendre l’espagnol rapidement, je vous conseille de lire cet article. J’ai décidé d’écrire cet article, car nous voulons tous être efficace dans notre apprentissage.

Malheureusement ce n’est toujours pas très facile.

Avant de commencer à vous expliquer comment apprendre l’espagnol rapidement je vais vous montrer les dire les erreurs que nous faisons tous lorsque nous voulons apprendre l’espagnol en étant débutant.

Nous faisons en général une erreur le premier jour où nous commençons à apprendre l’espagnol.

En effet, je pense que le premier jour où vous avez décidé d’apprendre l’espagnol, vous vous êtes dit que je vais m’acheter des livres de grammaire et de conjugaison espagnole.

Même si cela est une bonne initiative, cela représente beaucoup d’inconvénients.

En effet, le fait de prendre des livres qui regroupent des cours de grammaire et de conjugaison espagnoles par fiche n’est pas une très bonne idée.

Car vous allez avoir tendance à apprendre tout bêtement par cœur toutes les règles, mais vous n’allez jamais savoir comment les utiliser.

C’est-à-dire que si vous voulez apprendre l’espagnol rapidement vous devez apprendre rapidement comment faire des phrases espagnoles facilement.

Et donc en apprenant tour à tour les règles de grammaire et de conjugaison espagnoles, vous n’allez jamais savoir comment les utiliser.

Il faut au contraire apprendre la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire en même et intelligemment.

Mais pourquoi apprendre l’espagnol rapidement ?

Maintenant que je vous ai montré pourquoi nous faisons tous une erreur lorsque nous commençons à apprendre l’espagnol en étant débutants.

Je vais vous expliquer pourquoi il est important d’apprendre l’espagnol rapidement.

La raison est simple et elle peut être résumée en trois mots :

Garder la motivation !!!!!

Et oui plus vous allez prendre du temps pour apprendre l’espagnol et plus vous allez perdre en motivation.

C’est sûr que vous n’allez pas parler espagnol comme un bilingue en 2 semaines.

Mais ce qui est important pour apprendre l’espagnol rapidement c’est de faire des progrès tous les jours.

Et pour cela il vous faut une bonne méthode et de bons conseils

Je vais donc par vous donner ci-dessous 3 conseils pour apprendre l’espagnol rapidement.

3 conseils pour apprendre l’espagnol rapidement.

On va commencer par la durée des cours.

1/Révisez tous les jours, mais pas trop longtemps.

Je vous conseille tout d’abord de bien planifier vos périodes de révision.

Il est très important de bien définir chaque semaine le temps que vous allez passer à réviser.

Pour cela je vous conseille de prendre un moment le dimanche soir de faire un petit planning de révision.

Grâce à ce planning vous allez pouvoir planifier suffisamment de temps pour vos révisions et surtout le respecter et apprendre l’espagnol rapidement.

Concernant la durée des révisions, il faut le diviser par deux.

Dans un premier temps, je vous conseille de planifier des périodes de révision pas trop longue.

Il serait bien de prévoir des temps de révision de 30 minutes maximums.

Le but est de ne pas rester sur un cours d’espagnol plus de 30 minutes.

Surtout si comme moi vous apprenez l’espagnol avec des PDF.

Comme j’utilise des cours d’espagnol en PDF que j’ai créé pour me permettre d’apprendre l’espagnol rapidement je me force à ne pas rester trop longtemps derrière un écran.

C’est donc pour cela que j’imprime toujours mes cours d’Espagnols en PDF afin de pouvoir les lire à tout moment de la journée.

En général pour mes périodes de révision je le fais de la manière suivante :

  • Le soir, je révise un cours en PDF sur mon ordinateur et cela me prend 30 minutes au maximum.
  • Le matin, je relis le cours d’espagnol que j’ai imprimé et cela dure 10 minutes.

Grâce à cette méthode, j’ai pu apprendre l’espagnol rapidement et faire mes premières phrases au bout de trois semaines.

Concernant le nombre de jours que je planifie pour réviser l’espagnol par semaine c’est aux alentours de 3-4 jours par semaine.

Maintenant que vous avez découvert mon premier conseil, nous pouvons continuer.

2/écoutez l’Espagnole le plus souvent possible

En effet si vous voulez apprendre l’espagnol rapidement, il faut absolument travailler son oreille.

Pour cela il faut, je pense, écouter entre 15 et 20 minutes par jour.

C’est sûr que si vous êtes débutant en espagnol cela va vous paraitre très difficile, car vous pensez que vous n’allez rien comprendre.

Eh bien vous avez tort.

Car si c’est le cas c’est que vous n’avez pas la bonne méthode.

Je vous ai souvent présenté les avantages d’apprendre l’espagnol avec YouTube.

Et bien si vous l’utilisez correctement vous allez voir que vous pouvez comprendre l’espagnol très rapidement.

Bon il est vrai que les Espagnoles parlent très vite, mais pour palier à cela j’utilise YouTube et la musique.

Si vous voulez apprendre l’espagnol gratuitement c’est peut-être la meilleure méthode.

Car vous allez pouvoir apprendre du vocabulaire espagnol avec YouTube et les chansons espagnoles.

Si vous voulez découvrir comment appliquer cette méthode, vous pouvez le voir sur cette page.

3/choisir les bons supports de cours

Si vous voulez apprendre l’espagnol rapidement vous n’avez pas le choix, vous devez absolument avoir de bons cours.

Malheureusement aujourd’hui je n’ai pas trouvé de cours qui me convenait.

J’ai essayé avec des méthodes sur internet ou avec des livres, mais malheureusement les solutions sont aujourd’hui pour moi trop broche de la méthode scolaire.

Donc je peux aujourd’hui vous conseiller de continuer à apprendre avec des livres, mais d’essayer d’apprendre de manière intelligente.

C’est-à-dire que prendre les cours des livres et de créer vos propres fiches.

Cela parait difficile, mais vous allez apprendre très rapidement en faisant cela, car vous allez apprendre en rédigeant vos fiches.

Le but est d’avoir des fiches avec une partie qui concerne la grammaire espagnole, une partie la conjugaison espagnole et enfin une partie le vocabulaire espagnol.

En surtout il ne faut surtout pas oublier d’enregistrer vos fiches au format PDF pour pouvoir relire vous cours en PDF à partir de vos smartphones.

Voilà pour les conseils qui vont vous permettre d’apprendre l’espagnol rapidement.

N’hésitez pas à partager avec nous en laissant un commentaire sur vos astuces pour apprendre l’espagnol rapidement.

Je vous souhaite une bonne journée et à très bientôt pour un nouvel article.

parler espagnol rapidement

Parler espagnol rapidement avec 3 astuces

Vous avez commencé à apprendre l’espagnol il y a peu de temps et vous ne savez toujours pas parler espagnol ? Alors cet article est fait pour vous. Je vais vous donner 3 astuces pour parler espagnol rapidement.

C’est souvent difficile de parler une langue étrangère lorsque nous sommes débutants en espagnol par exemple.

De plus qui si vous parlez uniquement votre langue maternelle et pas d’autre langue vous allez rencontrer des difficultés pour vous lancer vers les gens et enfin parler la langue espagnole.

Je vais donc aujourd’hui vous donner des astuces pour parler espagnol rapidement et pouvoir enfin vous libérer dans cette langue.

Mais avant de vous donner des astuces pour parler espagnol rapidement je vais vous expliquer comment vaincre votre timidité.

En effet la timidité est souvent un facteur bloquant dans l’apprentissage de l’espagnol ou d’une langue étrangère.

Pour vaincre cela, je vais vous donner 2 astuces indispensables qui vont vous servir dans votre vie en général.

Les astuces que je vais vous présenter sont simples mais efficace. Je les ai moi-même pratiqué quand j’étais un peu plus jeune.

Car comme tout la plupart des gens j’étais vraiment très timide et surtout je n’avais pas confiance en moi.

Lorsque j’ai décidé de vaincre cette timidité j’ai essayé plusieurs méthodes plus ou moins efficaces.

J’ai donc décidé de vous donner aujourd’hui les méthodes qui m’ont permis de parler espagnol rapidement.

1ère méthode : Parlez avec des inconnues dès que possible

Pour moi la meilleure méthode pour vaincre la timidité c’est de parler avec des étrangers dès que possible.

Par exemple, mon premier test était au super marché.

Lorsque j’étais à la caisse du magasin, j’avais pris l’habitude de toujours me forcer à parler avec la caissière.

Cela me permettait de vaincre ma timidité et d’avoir plus de facilité à aller vers les gens pour parler.

Je vous conseille donc d’appliquer cette méthode en France pour dans un premier temps vaincre votre timidité avec une langue que vous maitrisez et ensuite le faire dans les pays étrangers comme l’Espagne pour commencer à parler espagnol rapidement.

Vous pouvez par exemple préparer des phrases sur un fichier chez vous. Je vous le conseille de l’écrire sur un logiciel de traitement de texte puis de le transformer en fichier PDF avant de l’imprimer.

L’avantage d’écrire les phrases sur un fichier PDF c’est que vous pouvez avoir votre fichier tous les jours avec vous.

Vous pouvez enregistrer les fichiers PDF sur votre téléphone portable afin de les lire quand vous voulez.

C’est très simple à faire et je trouve que les cours en PDF sont très lisibles, mais bon cela dépend aussi de la manière qu’ils sont écrits.

2ème méthode : Préparez vos phrases en avance

En préparant vos phrases en avance, vous allez être plus confiant quand vous allez devoir aborder les personnes dans la rue.

Essayez de réfléchir à des phrases que vous avez plus de chance d’utiliser et écrivez-les sur votre cours en PDF.

J’ai utilisé cette méthode lorsque je suis partie en Espagne et je vous avoue que cela m’a beaucoup aidé.

J’avais moins de mal à parler espagnol surtout avec les étrangers, car j’étais en confiance.

Je vous conseille de préparer une bonne petite liste d’environ 50 phrases de façon à être sûr de vous faire comprendre et de pouvoir tenir une petite conversation espagnole.

Je pense qu’avec les deux méthodes que je vous ai présentées vous allez avoir une pleine confiance en vous.

Vous êtes maintenant prêt à parler espagnol rapidement avec les trois méthodes que je vais vous donner ci-dessous.

Nous allons donc maintenant commencer à voir les méthodes pour apprendre l’espagnol rapidement.

1ère méthode : Utilisez YouTube pour parler espagnol rapidement.

Si vous êtes débutant en espagnol cette méthode va vous permettre d’apprendre l’espagnol rapidement et d’atteindre un niveau intermédiaire voir correct en espagnol en quelques semaines.

En utilisant YouTube, vous allez entrainer principalement votre oreille à entendre l’espagnol.

Je vous propose d’entrainer votre oreille avant de commencer à parler espagnol, car si vous voulez parler avec des personnes il est important de pouvoir les comprendre.

C’est donc pour cela qu’avoir une bonne écoute de l’espagnol est important.

Mais comment entrainer son écoute de l’espagnol avec YouTube ?

C’est très simple il suffit de trois choses :

  • Connaitre des musiques espagnoles
  • Faire en sorte que les musiques que vous choisissez soient célèbres.
  • Avoir Internet, mais si vous lissez cet article c’est que vous l’avez.

Ensuite il vous suffit de chercher la musique sur YouTube avec les sous-titres en espagnol (Letra) et commencer à écouter la musique dès que vous pouvez.

Je vous conseille également d’arrêter souvent la vidéo YouTube pour traduire lorsque vous ne comprenez pas et vous allez voir que vous allez très vite apprendre l’espagnol.

2ème méthode : Sortez de chez vous pour rencontrer des étrangers

Je vous avoue que je n’ai pas eu besoin d’utiliser cette méthode, car j’ai la chance d’avoir des amis espagnols.

J’ai donc la possibilité de parler espagnol presque tous les jours.parler espagnol rapidement

Mais pour les personnes qui n’ont pas cette chance, vous pouvez essayer les conseils suivant pour rencontrer des Espagnols

  • Rechercher un groupe de personnes espagnol qui habite dans votre ville sur Facebook
  • Rechercher un bar ou pub espagnols dans votre ville, il y en a dans pratiquement toutes les grandes villes et en plus vous allez pouvoir écouter la musique que vous aurez l’habitude d’écouter sur YouTube
  • Rechercher des sites d’échanges linguistiques sur internet.

Si vous appliquez les méthodes si dessus vous n’aurez aucun problème pour rencontrer des personnes espagnoles et commencer à parler espagnol rapidement.

3ème méthode : voyagez en espagnol le plus souvent possible

Cette méthode reste quand même pour moi la méthode la plus efficace, mais la plus onéreuse. En voyageant en Espagne, vous allez avoir la possibilité de juger votre niveau d’espagnol rapidement.

L’avantage de l’Espagne c’est la gentillesse des gens (voir mon article sur mon dernier voyage en Espagne).

Je conseille cependant de voyager dans les régions de nord de l’Espagne si vous êtes vraiment débutant en espagnol.

Même si les régions du sud de l’Espagne sont quand même les plus belles régions, l’accent des habitants du sud est très différent de l’accent « normal » espagnol.

Vous aurez donc plus de mal à parler espagnol si vous faites cela.

Je vous conseille donc de partir la première fois quelques jours voir semaine dans le nord de l’Espagne pour évaluer votre niveau espagnol.

Ensuite, vous pourrez sans problèmes voyager dans tous les pays espagnols.

Voilà, j’espère qu’avec les méthodes que je vous ai données vous allez pouvoir parler l’espagnol rapidement.

N’oubliez surtout pas d’avoir avec vous vos cours d’espagnol en PDF pour être sûr d’avoir toujours avec vous votre support espagnol.

Vous pouvez dès à présent apprendre l’espagnol avec YouTube avec ce lien.

N’hésitez pas à partager vos méthodes en commentaire.

À très bientôt pour un nouvel article et continuer à apprendre l’espagnol régulièrement.

YouTube pour apprendre l’espagnol

Utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol

Vous voulez apprendre l’espagnol avec des nouvelles méthodes ? Vous avez surement marre d’apprendre l’espagnol avec les méthodes traditionnelles comme par exemple avec les livres. Aujourd’hui je vais vous montrer comment utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol.

En effet, nous pouvons utiliser Internet pour apprendre l’espagnol.

Si vous lissez cet article, c’est que vous savez déjà comment utiliser internet pour apprendre l’espagnol. Mais savez-vous qu’il est possible d’apprendre l’espagnol avec YouTube ?

C’est en cherchant des nouvelles méthodes pour apprendre l’espagnol que j’ai découvert que nous pouvons utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol.

Utiliser Youtube pour apprendre l’espagnol : une drôle d’idée….

En effet, lorsque nous apprenons une nouvelle langue nous devons utiliser tous nos sens pour apprendre rapidement et être vite autonomes.

Nous devons donc apprendre l’espagnol en utilisant :

  • Nos oreilles pour habituer nos oreilles à entendre une nouvelle langue.
  • Nos yeux pour nous exercer à apprendre lire l’espagnol rapidement.

Pour cela nous pouvons utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol. En effet grâce à YouTube nous pouvons progresser rapidement en espagnol, car nous trouvons tous les supports dont nous avons besoin.

Il y a donc deux méthodes qui sont disponibles afin d’utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol:

1ère méthode : Utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol avec des cours en vidéo.

Sur YouTube vous avez la possibilité de regarder des cours espagnols en vidéo. Cela change des méthodes habituelles.

De plus le catalogue de vidéo est tellement grand que vous avez la possibilité d’apprendre des cours de :

Cette méthode est très simple et vous aurez l’avantage de pouvoir réviser vos cours sur vos smartphones.

2ème méthode : Utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol avec de la musique

Cette méthode est ma préférée, car j’utilise assez régulièrement. Pour utiliser cette méthode, cela se passe en 3 étapes qui sont les suivantes :

  • Choisir une musique espagnole que vous aimez
  • Chercher les paroles de la chanson
  • Traduire les paroles de l’espagnol en français
  • Chercher sur YouTube la musique en espagnol avec les paroles en espagnol (letra)
  • Écouter la musique en lisant les paroles en espagnol et essayez de comprendre les paroles en même temps.

Vous allez voir qu’au bout d’une semaine vous allez voir que votre progression.

Pour vous montrer que j’utilise YouTube pour apprendre l’espagnol, je vous donne ci-dessous la traduction de la dernière chanson de enrique iglésias duele el corazón :

Solo en tu boca
Seulement dans ta bouche

Yo quiero acabar
Je veux finir

Todos esos besos
tous ces bisous

Que te quiero dar
que je veux te donner

A mí no me importa
Ça me derange pas

Que duermas con él
Que tu dors avec lui

Porque sé que sueñas
Parce que je sais que tu rêves

Con poderme ver

Avec le fait de me voir

Mujer qué vas a hacer
la femme que tu vas faire


Decídete pa’ ver

Decide toi pour voir

Si te quedas o te vas
Si tu restes ou tu t’en vas


Sino no me busques más
mais tu me cherches pas plus

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour

Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent mal

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour


Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent mal

Con él te duele el corazón
Avec lui tu as mal au cœur

Y conmigo te duelen los pies
Et avec moi tu as mal aux pieds

Con él te duele el corazón
Avec lui tu as mal au cœur

Y conmigo te duelen los pies
Et avec moi tu as mal aux pieds

Solo con un beso
Seul avec un baiser

Yo te haría acabar
Je terminerais

Ese sufrimiento
Cette souffrance

Que te hace llorar
Qui te fait pleurer

A mí no me importa
ça me derange pas

Que vivas con él
Que tu vis avec lui

Porque sé que mueres
Parce que je sais que tu meurs

Con poderme ver
De pouvoir me voir

Mujer qué vas a hacer
Femme que vas tu faire

Decídete pa’ ver

Decide toi pour voir

Si te quedas o te vas
Sino no me busques más

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour

Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent mal

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour

Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent mal

Con él te duele el corazón
Avec lui tu as mal au cœur

Y conmigo te duelen los pies (yeah)
Et avec moi tu as mal aux pieds

Con él te duele el corazón
Avec lui tu as mal au cœur

Y conmigo te duelen los pies (yeah)
Et avec moi tu as mal aux pieds

(Doble)
Quién es el que te quita el frío
Qui est celui qui t’enlève le froid

Te vas conmigo, rumbeamos Con él lloras casi un río
Tu viens avec moi,on danse avec lui tu pleures presque une rivière

Tal vez te da dinero y tiene poderío
Peut être il t’a donné de l’argent et il a le pouvoir.

Pero no te llena tu corazón sigue vacío
Mais no il te rempli pas le cœur qui est vide

Pero conmigo rompe la carretera
Mais avec moi il brise la route

Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
guerriere, si dans ta vie il y a quelque chose qui sert pas

Sácalo pa’ fuera
jet le dehors

A ti nadie te frena, la super guerrera
A toi rien ne te freine, la super guerrière

Yo sé que tú eres una fiera dale
Je sais que tu es une fauve allez
Sácalo pa’ fuera
jet le dehors

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour

Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent malYouTube pour apprendre l’espagnol

Si te vas yo también me voy
Si tu t’en vas, j’y vais aussi

Si me das yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi

Mi amor
Mon amour

Bailamos hasta las diez
Nous danserons jusqu’à 10 h

Hasta que duelan los pies
Après que nos pieds nous fassent mal

Con él te duele el corazón
Avec lui tu as mal au cœur

Y conmigo te duelen los pies (yeah)
Et avec moi tu as mal aux pieds

Solo con un beso
Seul avec un baiser

Yo te haría acabar
Je terminerais

Ese sufrimiento
Cette souffrance

Que te hace llorar
Qui te fait pleurer

Voilà j’espère que cet article vous a été utile, n’hésitez pas à me laisser un commentaire pour m’expliquer comment selon vous il faut utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol .

À bientôt pour un nouvel article.

Comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique

Vous voulez découvrir des méthodes efficaces pour apprendre l’espagnol ? Vous avez marre des méthodes scolaires ? Aujourd’hui je vais vous donner une nouvelle méthode ou du moins je vais vous donner un exemple de la méthode comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique.

En effet je vous ai toujours parlé de comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique, mais vous n’avez jamais eu d’exemple sur cette méthode.

Et bien aujourd’hui, je vais vous aider et vous donner un exemple.

Car, si je vous donne des méthodes c’est que je les ai essayées et je les utilise constamment. Donc pour vous montrer cela je vais vous montrer comment je fais et pour l’exemple je vais prendre la première musique que j’ai traduite lorsque j’ai commencé à apprendre l’espagnol.

Alors si vous êtes prêt à changer vos méthodes traditionnelles pour des méthodes amusantes et efficaces je vous invite à suivre les conseils suivants pour apprendre l’espagnol rapidement.

Comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la Musique en 3 étapes :

Oui, c’est très simple, car il y a que 3 étapes à suivre et je vais vous expliquer ci-dessous :

1ère étape : il faut choisir une musique espagnole vous aimez, ne pensez pas que cette étape est simple, car il faut choisir une musique que vous allez être capable d’écouter tous les jours sans en avoir marre.

2ème étape : Rechercher les paroles sur des sites spécialisés, c’est très facile et vous n’allez pas avoir de problèmes à en trouver. Moi personnellement j’utilise souvent celui-là.

3ème étape: la dernière, mais aussi la plus longue consiste à traduire les paroles de la chanson, mais attention, il ne suffit pas de prendre le premier traducteur en ligne et traduire automatique les paroles. Le but ici est de comprendre la musique et s’en souvenir.

Je vous invite donc à prendre un papier et de recopier chaque phrase espagnole et essayer de comprendre le sens dans un premier temps.

En essayant de comprendre le sens vous allez commencer à réfléchir en espagnol et vous allez retenir le vocabulaire que vous avez appris facilement.

Ensuite à chaque phrase vous allez écouter la partie de la musique correspondant pour habituer votre oreille à l’espagnol.

Avec cette méthode vous allez avoir beaucoup d’avantage :

  • Vous allez pouvoir comprendre les musiques espagnoles
  • Vous allez habituer votre oreille aux différents accents.
  • Vous allez pouvoir impressionner vos amis avec vos talents de traducteur.

Maintenant que je vous ai expliqué ma méthode voilà donc la première musique que j’ai traduite, bien sûr ce n’est pas parfait, car c’était ma première fois, mais j’insiste sur une chose, il n’y a qu’à l’école qu’on vous demande d’être parfait dans la vraie vie vous devez juste savoir parler et vous faire comprendre.

Cliquez ici si vous voulez parler espagnol en moins de 30 jours 

 

La musique que j’ai choisie pour vous montrer comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique est la suivante : El perdón de Enrique Iglésias et Nicky Jam.

Voici donc les paroles en espagnol et ma première traduction :

Dime si es verdad 
Dis-moi s’il est vrai
Me dijeron que te estas casando
Ils m’ont dit que tu te marie
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
tu ne sais pas que je suis en train de souffrir
Esto te lo tengo que decir
Ce que je dois te dire

Cuéntame
Raconte-moi
Tu despedida para mí fue dura
Ton adieu pour moi a été dur
Será que te llevo a la luna
Sera-t-il capable de t’emmener à la lune ?
Y yo no supe hacerlo así
Et moi je n’ai pas pu le faire

[Nicky Jam]
Te estaba buscando
J’étais en train de te chercher
Por las calles gritando
Dans les rues en criant
Como un loco tomando oh…
Comme un fou en train de boire

[Enrique Iglesias]
Es que yo sin ti
C’est que moi sans toi
Y tu sin mi
et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dis-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas

[Nicky Jam]
Es que yo sin ti
C’est que moi sans toi
Y tu sin mi
Et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dis-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas

[Enrique Iglesias]
Y yo sin ti
Et moi sans toi
No aguanto más
Je ne tiens plus
Por eso vengo a decirte lo que siento
Donc je viens te dire ce que je sens
Estoy sufriendo en la soledad
Je suis en train de souffrir dans la solitude

[Nicky Jam]
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Et bien que ton père ne soit pas d’accord avec cette relation
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
J’insiste encore à dire pardon
Lo único que importa está en tu corazón
Ce qui est uniquement important est dans ton cœur

[Enrique Iglesias]
Te estaba buscando
Je suis en train de te chercher
Por la calle gritando
En criant dans la rue
Esto me esta matando oh no
Cela est en train de me tuer oh no…

[Nicky Jam]
Te estaba buscando
Je suis en train de te chercher
Por la calle gritando
En criant de la rue
Como un loco tomando oh…
Comme un fou qui est en train de boire

[Enrique Iglesias]
Es que yo sin ti
C’est que moi sans toi
Y tu sin mi
Et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dis-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas

[Nicky Jam]
Es que yo sin ti
Est-ce que moi sans toi
Y tu sin mi
Et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dis-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas

[Enrique Iglesias]
Yo te juré a ti eterno amor
Je t’ai juré un amour éternel
Y ahora otro te da calor
Et maintenant un autre te réchauffe
Cuando en las noches tienes frío oh oh
Quand dans la nuit tu as froid

[Nicky Jam]
Yo se que el te parece mejor comment apprendre l’espagnol avec YouTube
Je sais qu’il te parait mieux
Pero yo estoy en tu corazón
Mais moi je suis dans ton cœur
Y por eso pido perdón
Et je te présente mes excuses

[Enrique Iglesias]
Es que yo sin ti
Est-ce que moi sans toi
Y tu sin mi
Et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dit-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas
Esto no me gusta
Ça, je n’aime pas

[Nicky Jam]
Es que yo sin ti
Est-ce que moi sans toi
Y tu sin mi
Et toi sans moi
Dime quién puede ser feliz
Dis-moi qui peut être heureux
Esto no me gusta oh yeah…
Ça, je n’aime pas oh yeah…
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Ils disent que personne ne sait ce qu’il a
Hasta que lo pierde, pero…
Jusqu’à  ce qu’il le perd, mais….
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Ça vaut la peine de lutter pour ce que l’on veut
Y hacer el intento
Et faire une tentative

Honnêtement, cela m’a pris 1h la première fois pour connaitre utiliser la méthode de  » comment apprendre l’espagnol avec YouTube  » et traduire cette chanson.

Maintenant que vous savez comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique vous n’avez plus d’excuse pour apprendre l’espagnol.

N’oubliez surtout pas de réviser régulièrement vos conjugaisons espagnols et le vocabulaire qui est toujours très important.

N’hésitez pas à laisser vos commentaires si vous avez des questions.

A bientôt sur Espagnol30Minutes.fr

Cliquez ici si vous voulez parler espagnol en moins de 30 jours 

Apprendre l’espagnol avec YouTube en vous amusant !!

Vous faites partie des personnes désirant apprendre l’espagnol en vous amusant ? Vous voulez découvrir de nouvelles méthodes pour continuer votre apprentissage de l’espagnol efficacement ? Vous êtes sur le bon site et vous allez découvrir les meilleures méthodes pour apprendre l’espagnol avec YouTube efficacement.

Aujourd’hui, il y a plus d’un milliard d’internautes qui utilisent YouTube chaque jour. C’est-à-dire que chaque jour, il y a des centaines de vidéos qui sont vues généralement pour le divertissement ou pour le regarder les meilleurs moments du sport en général.

Mais pourquoi ne pas utiliser YouTube pour apprendre l’espagnol ?

En effet, il y a plusieurs méthodes différentes pour apprendre l’espagnol avec YouTube.

Mais tout d’abord, je vais vous expliquer la raison pour laquelle apprendre l’espagnol avec YouTube est devenu indispensable.

Tout simplement parce qu’aujourd’hui, grâce à l’avancée spectaculaire de la technologie et la démultiplication des bornes WiFi dans toutes les villes vous avez accès à internet et donc YouTube peu importe où vous êtes.

Vous n’aurez donc aucune excuse pour ne pas progresser en espagnol et vous allez pouvoir progresser rapidement et de manière régulière en espagnol.

De plus, avez YouTube vous avez la possibilité d’apprendre l’espagnol que vous soyez débutant ou bilingue, car il y a des vidéos correspondant à tous les niveaux.

Maintenant que vous avez vu les différentes qualités de YouTube, il est temps de découvrir comment l’utiliser pour apprendre l’espagnol avec des cours espagnols en vidéo.

Apprendre l’espagnol avec YouTube :

Depuis que j’ai commencé à apprendre l’espagnol avec YouTube, j’ai testé plusieurs méthodes, des méthodes qui sont très intéressantes et d’autres méthodes un peu moins intéressantes.

J’ai retenu pour vous aujourd’hui deux méthodes que j’aime bien et qui vont vous permettre de progresser rapidement et efficacement.

La première méthode : les cours d’espagnol en vidéo.

Il y a plusieurs types de cours espagnol en vidéo sur YouTube.

Vous trouvez des cours du type :

  • Cours avec professeur qui où vous trouverez des cours gratuitement comme à l’école
  • Cours avec professeur qui vous explique à l’oral les cours en direct de son écran d’ordinateur
  • Cours en vidéo espagnol ou le cours est écrit entièrement comme dans un livre.

Maintenant que vous avez connaissance des différents cours qui existent, je vais vous expliquer les avantages et les inconvénients de chaque méthode.

Les cours d’espagnol comme si vous y étiez

Ce type de vidéo un peu spécial, car cela se rapproche énormément des cours que vous avez l’habitude d’avoir lorsque vous êtes à l’école ou que vous suivez des cours particuliers.

Ce type de cours représente beaucoup d’avantages qui sont les suivants :

  • Vous aviez connaissance de la personne qui vous donne des cours
  • Vous aurez l’impression d’être en cours (bon pour moi cela n’est pas un avantage, mais pour les personnes qui sont très scolaires cela pourrait représenter un avantage.)
  • Les cours sont généralement très complets.

Pour moi, cette méthode est bien, mais elle représente comme seul inconvénient le fait d’être vraiment proche de la méthode scolaire.

Les cours d’espagnol type PowerPoint.

Si vous désirez apprendre l’espagnol de la façon que vous voulez et vous éloigner un peu de la méthode scolaire, vous pouvez découvrir des cours espagnols en vidéo sur YouTube.

Il existe cependant de type de cours d’espagnol qui respectent un peu la méthode PowerPoint :

  • Une méthode totalement autonome : c’est-à-dire que le cours espagnol est en vidéo, mais il est totalement écrit un peu comme un livre de lecture automatique
    • Avantage : Vous êtes entièrement autonome et il n’y a pas de superflu vous avez que l’essentiel, mais plutôt destiné au débutant
    • Inconvénient : les experts vont s’ennuyer.
  • Une méthode avec une personne qui présente le cours.
    • Avantage : il y a une personne qui vous explique ce qui est écrit
    • Inconvénient : Il faut plus ou moins avoir la même logique que la personne qui vous explique.

Voilà, je pense, que maintenant vous avez compris comment apprendre l’espagnol avec YouTube en utilisant des cours espagnols en vidéo.

Mais il y a une autre méthode qui est ma préférée est qui va vous permettre de vous amuser en améliorant votre niveau en espagnol.

Cette étape lie la musique et l’apprentissage d’une nouvelle langue.

Comment apprendre l’espagnol avec YouTube et la musique ?

Vous allez êtes étonné, mais c’est relativement simple et surtout à la portée de toute le monde.apprendre l’espagnol avec YouTube

Pour cela il faut fonctionner par étape :

1ère étape : écouter des musiques espagnoles

Le but de cette étape est d’écouter des musiques espagnoles afin de vous faire une idée du style de musique qui existe et des musiques que vous aimez et ceux que vous n’aimez pas.

Je vous rassure comme en français il y a tout type de musique.

Vous avez des musiques classiques, du rap, du reggaeton et encore plein d’autre style de musique.

Donc ne vous inquiétez pas vous allez trouver de la musique que vous aimez.

2ème étape : Faire une liste de musique que vous aimez

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’écoute pratiquement tous les jours de la musique que ce soit au matin en me préparant ou le soir avant d’aller me coucher j’écoute de la musique tout le temps.

Donc ici je vous conseille de créer une playlist directement sur YouTube de musique que vous allez aimer.

3ème étape : Rechercher les paroles des musiques

Une fois que vous avez fait votre playlist vous aurez remarqué que vous ne comprenez pas grand-chose aux paroles des différentes musiques que compose votre playlist.

Je vous conseille donc de rechercher les paroles des musiques, vous avez plusieurs solutions possibles, mais je vais vous conseiller la meilleure qui est la suivante :

Il suffit de taper le titre de votre musique sur YouTube et de rajouter « Letra » ainsi vous allez avoir des vidéos de votre musique préférée et des paroles qui vont défiler type karaoké.

4ème et dernière étape : Traduisez les musiques que vous écoutez

C’est à ce moment que tout va changer pour vous.

Je vous conseille d’y aller petit à petit et c’est très simple, il suffit de prendre phrase par phrase et d’essayer de comprendre le sens de la phrase avant de vous aider d’un dictionnaire par exemple.

Dites-vous bien que plus vous allez lutter pour comprendre un test mieux vous allez apprendre sur le long terme.

Cette méthode a beaucoup d’avantages :

  • Vous allez habituer votre oreille à écouter de l’espagnol
  • Vous allez habituer votre cerveau à traduire automatiquement de l’espagnol
  • Et enfin vous allez progresser dans la prononciation espagnole.

Aujourd’hui, je n’arrive pas encore à trouver un inconvénient à l’espagnol mis à part le fait que vous allez souler vos amis avec des musiques espagnoles.

Donc, n’hésitez pas à passer quelques heures sur vos chansons préférées pour apprendre l’espagnol.

Enfin, vous allez maintenant passer beaucoup de temps dans la salle de bain à écouter vos chansons préférées et en même temps apprendre l’espagnol.

J’espère que cet article vous a aidé à apprendre l’espagnol avec YouTube.

Moi j’utilise cette méthode pratiquement tous les jours.

N’hésitez pas à continuer votre apprentissage en révisant votre vocabulaire sur votre blog préféré et laissez-moi un commentaire si vous avez des questions.

Les 4 astuces à connaitre pour progresser en espagnol

Vous faites parties des gens qui ne savent pas pourquoi il ne progresse pas rapidement en espagnol ? Vous vous demandez pourquoi certaines personnes sont capables de parler plusieurs langues alors que vous avez déjà de la peine avec le français ? Et aujourd’hui vous cherchez une méthode ou des astuces pour progresser en espagnol.

Laissez-moi vous dire qu’aujourd’hui vous avez de la chance car vous êtes sur le bon site ou du moins cet article va vous aider.

En effet, je vais vous donner quelques astuces pour progresser en espagnol et vous permettre d’apprendre l’espagnol sans trop de problème.

Au cours de mon expérience dans l’apprentissage la langue de Shakespeare,  j’ai fait pas mal d’erreur.

Au début, je cherchais à faire comme tout le monde, c’est-à-dire que j’ai commencé pas apprendre des règles de grammaire par cœur, ensuite j’ai appris la conjugaison et enfin que je suis arrivé au vocabulaire je ne connaissais déjà plus la grammaire.

A force d’essayer des méthodes, j’ai fini par inventer ma propre méthode.

Et aujourd’hui je vais vous donner 4 astuces qui font parties de ma méthode et qui va vous permettre de progresser en espagnol.

J’espère que vous êtes bien accrochés car je pense que vous allez changer votre manière de voir l’apprentissage de l’espagnol dès la fin de cet article.

Les meilleures astuces pour progresser en espagnol:

Maintenant que vous êtes prêt à découvrir des nouvelles méthodes d’apprentissage de l’espagnol, je vais vous donner ma première astuce.

Amusez- vous !!!!!!

Vous avez entendu ça au moins une quinzaine de fois je pense que ce soit à l’école, ou avec vos amis et même à la maison mais jamais personne vous a expliqué comment faire !!!

Et ben aujourd’hui je vais vous expliquer comment car mon blog est construit autour de cette astuce.

En effet, c’est très simple de s’amuser en apprenant une nouvelle langue car il faut tout simplement ne pas passer beaucoup temps à apprendre.

Mais vous devez vous dire je veux apprendre l’espagnol mais il me conseille de ne pas passer beaucoup de temps à apprendre.

Et oui c’est bizarre…

Mais je crois que si vous êtes comme moi juste en lisant la phrase au-dessus, vous avez découvert pourquoi je vous le conseille.

Car tout simplement quand quelque chose n’est pas long on n’a pas le temps de s’ennuyer.

Sur mon blog je vous propose des cours que ne dure pas plus de 30 minutes.

C’est un peu extrême je vous l’accorde mais vous n’avez pas besoin de bien plus de temps.

En plus, c’est très simple de se libérer 30 minutes dans une journée que ce soit au réveil, à la pause déjeuner ou avant d’aller se coucher vous aller pouvoir apprendre un peu tous les jours.

Apprendre un peu tous les jours.

Ma deuxième astuce fait suite naturellement à la première car le meilleur moyen de progresser en espagnol rapidement c’est d’apprendre un peu tous les jours.

Bien sûr certaine personne vont vous dire qu’il faut apprendre beaucoup pour être prêt rapidement mais j’aimerais vous demandez quel pourcentage de personne qui vous donne ce conseil parle une autre langue.

Je pense que nous sommes plus proches de 0% que de 100%.progresser en espagnol

C’est normal car si vous apprenez beaucoup de cours d’espagnol en même temps vous allez faire un burnout au bout de quelques semaines.

Ce que je vous propose c’est d’apprendre un cours par jour en deux fois c’est-à-dire d’apprendre la moitié d’un cours aujourd’hui et l’autre moitié le lendemain.

Cette méthode a pour avantage de vous faire réviser et apprendre en même temps.

Concernant le vocabulaire je ne vous conseille pas d’apprendre plus de 10 mots de vocabulaire à la fois.

Je pense que ce qui est important c’est de bien apprendre et non apprendre trop vite.

Donc prenez votre temps et amusez-vous.

Travaillez votre oreille !!!

L’un des points les plus importants pour moi c’est de travailler votre oreille, en effet personne le conseil.

Mais vous ne parlerez jamais espagnol si vous ne faites pas.

Il y plein de méthodes qui existent  comme écouter de la musique ou bien regarder la télé espagnol mais aujourd’hui je vous conseille d’apprendre l’espagnol avec YouTube.

En effet il est très simple d’apprendre l’espagnol avec YouTube car il y a plein de petite vidéo qui existe avec des niveaux très différents.

Je vous suggère de commencer par écouter de la musique espagnole avec des sous-titres, le but est de lire les sous-titres en écoutant la musique pour que votre cerveau face la distinction entre des sons et des lettres.

Ensuite vous pourrez continuer en traduisant les paroles pour apprendre du vocabulaire espagnol et continuer à progresser en espagnol.

Parlez… !!!

Ou tout simplement, je vous conseille de pratiquer. Car le seul moyen de progresser c’est quand même de parler avec des espagnols.

Il existe plusieurs solutions pour parler avec des espagnols.

Il y des groupes sur facebook qui regroupent des espagnols dans toutes les grandes villes de France.

Vous pouvez aussi rechercher des gens que veulent apprendre le français et faire des échanges sur skype.

Vous parlez 10 minutes en espagnol et ensuite 10 minutes en français par exemple.

Ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas un bon niveau d’espagnol et surtout n’attendez pas d’en avoir un bon niveau car vous allez jamais l’avoir si vous ne pratiquez pas.

Le but réellement est de pratiquer pour progresser uniformément à l’écrit et à l’oral.

Ne vous voilez pas la face, vous n’allez jamais avoir des situations toutes faites comme à l’école.

Les vrais dialogues ne sont jamais comme les dialogues dans les livres donc si vous ne pratiquez pas ailleurs que dans les livres vous allez toujours avoir des problèmes à l’oral.

Avec les quatre astuces que je viens de vous donner, vous allez normalement pouvoir les appliquer dès demain.

J’espère dans tous les cas que vous allez appliquer mes conseils car ils sont super important et efficace.

N’hésitez pas à me laisser en commentaire vos méthodes à vous.

Et soyez prêt maintenant à progresser en espagnol rapidement.

Et surtout un dernier conseil, si vous devais commencer un truc aujourd’hui, faites le aujourd’hui car demain c’est choisir la solution la plus facile et un premier signe de manque de motivation.

A bientôt pour un nouvel article.

Quand et comment apprendre l’espagnol efficacement

Lorsque nous planifions nos révisions pour apprendre l’espagnol nous ne savons pas vraiment quelle période il faut privilégier dans la journée. Souvent, nous avons tendance à choisir la soirée en rentrant de son travail ou de l’école après notre goûté.

Je suis désolé de vous dire cela, mais vous avez totalement faux.

Je vais vous expliquer pourquoi il ne faut surtout pas apprendre l’espagnol juste quelques minutes après votre retour à la maison et qu’elles sont les périodes à privilégier pour apprendre vos cours efficacement.

Pourquoi apprendre l’espagnol à l’heure du goûter est une erreur :

En général, quand vous arrivez chez vous, vous avez deux sentiments :

  • Vous êtes tout d’abord heureux d’être enfin de retour chez vous après une longue journée (enfin je l’espère)
  • Vous avez qu’une seule envie c’est de vous reposer

Malheureusement, pour 80 % des personnes qui sont dans une période d’apprentissage (que ce soit l’espagnol ou pas), vous stoppez ce sentiment de bonheur en vous rappelant que vous devez aller réviser.

Cette pratique a un effet dévastateur sur votre motivation. Pour la bonne raison que vous stoppez un sentiment de réconfort par un sentiment de devoir.

Eh oui dans votre tête vous dites bien : « JE DOIS ALLER REVISER » et non : « CHOUETTE JE VAIS POUVOIR REVISER ».

Je pense que je ne me trompe pas quand je vous dis cela, car je faisais moi-même cette erreur avant.

En faisant cela, vous allez perdre très vite toute motivation et vous allez arrêter toutes vos révisions au bout de 3 semaines maximum.

Je vais donc vous monter ma méthode a fonctionné pour mes révisions dans le but de vous aider à atteindre vos objectifs.

Quand planifier vos révisions :

Dans un premier temps, vous allez devoir planifier vos révisions.

Le but est de choisir une période de votre journée qui n’est pas importante ou qui n’est pas réservée à un loisir. C’est très important de ne pas empiéter sur un moment de détente, car vous allez voir vos révisions comme une torture, j’exagère à peine.

Je peux vous conseiller des périodes, mais cela dépend de la personnalité que vous avez.

En observant les gens, je pense qu’il y a deux types de personne :

  • Les personnes qui font ce qu’il n’aime pas au début de la journée afin d’être libres par la suite.apprendre l’espagnol
  • Les personnes qui repoussent la tâche la plus difficile à la fin de la journée.

C’est donc en suivant les deux types de personnalité que j’ai définie ci-dessus, que je vais vous conseiller de réviser soit :

C’est peut-être difficile pour vous, mais je vous assure que cela fonctionne et vous allez être surpris par le plaisir que vous allez prendre à vos révisions.

De plus, apprendre l’espagnol le matin et le soir à un avantage sur votre capacité d’apprentissage.

Pourquoi apprendre l’espagnol le matin ou le soir ?

En apprenant, le soir ou le matin vous allez faciliter votre capacité de mémorisation pour la simple et bonne raison que votre cerveau va

  • soit retenir pendant votre sommeil le cours que vous venez d’apprendre
  • soit être très reposé pour apprendre le matin et booster vos capacités de mémorisation.

Mais attention, il faut être prudent à la durée que vous allez prendre pour réviser :

À mon avis, il ne faut surtout pas apprendre des cours qui sont trop longs.

Il faut, je pense, viser une période de révision de 30 minutes par jour, car plus de temps sera perçu comme une punition ou une obligation. Ça tombe bien, car sur ce site les cours sont rédigés de façon à ne pas dépasser les 30 minutes.

Voilà, j’espère, que cette méthode va vous aider dans l’apprentissage de l’espagnol.

N’hésitez pas à me laisser un commentaire si vous avez d’autres idées ou que vous avez trouvé mes conseils utiles.

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén