Dans le cursus d’apprentissage de la langue espagnol, il est important de bien connaitre les déterminant. Comme en français, en espagnol il y a les déterminants définis et les déterminants indéfinis.

Il faut cependant savoir les utiliser correctement et au bon moment.

Je vais vous montrer dans cet article comment les utiliser, les différencier et les positionner dans une phrase.

Signification les determinants singulier: un, una el, la :

 

Comme la langue espagnole et la langue française ont les mêmes origines c’est à dire le latin, les mots se ressemblent beaucoup. Il sera donc pour vous pas difficile  de retenir la signification de ces mots:

Un -> Un

Une -> Una

Le -> El attention à ne pas confondre avec él

La -> La 

Maintenant il faut différencier le genre des pronoms communs (masculin ou féminin) comme en français. 

Masculin
un
el

Féminin
Una
La

Une fois que vous savez cela il faut reste plus qu’à savoir quand et comment l’utiliser.

Signification des déterminants pluriel: un, una el, la :

 

Les pronoms communs pluriel espagnol sont les suivants :

Masculins
des -> unos
les -> los

Féminins
des -> unas
les -> las

 

Attention :

Contrairement au français les espagnols font la différence entre le féminin et masculin au pluriel comme vous avez pu le voir dans le tableau ci-dessus. la plupart des personnes qui apprennent l’espagnol néglige cette partie alors qu’elle est vraiment primordial pour éviter les erreurs grammaticaux.

Utilisation des déterminants :

les déterminants

 

Les règles d’utilisations des déterminants espagnols sont les suivants :

  • Les déterminants s’accordent en genre et en nombre : voir comment reconnaitre une nom masculin ou féminin
  • Les déterminants s’utilisent devant des mots et non des verbes.

J’attire votre attention sur l’importance de bien reconnaitre un mot masculin et un mot féminin car le déterminant à utiliser ne sera pas le même.

Conseils:

 

Afin de ne plus faire d’erreur dans l’utilisation des déterminants je vous conseille de vous exercer régulièrement à différencier le masculin et féminin.

Vous pouvez faire cela lorsque vous apprenez le vocabulaire en vérifiant sur le site wordréférence ou sur le reverso si le mot est féminin ou masculin.

Afin de vous perfectionner également en espagnol, vous pouvez voir les autres leçons que j’ai écris sur l’espagnol.

j’espère que cet article vous a plus, si vous avez des questions ou des remarques n’hésitez pas à me laisser un commentaire.